别追美剧了追美剧的配音吧播放器iwannabe帮你消除剧中人物声音配上自己的声音

《绯闻女孩》、《吸血鬼日记》、《生活大爆炸》……别跟我说你不是美剧迷。而且，我还知道，你在看这些美剧的时候，心里肯定在默念：多看美剧，才能提高英语听力和口语水平！结果，一堆一堆的美剧看完后，你发现，自己的情绪随着一季一季的剧情而强烈波动着，但自己的英语水平好像...好像真的没有多大提高哎。都是让字幕组给害啦！你心里愤愤地想。

好了，言归正传，如果你是认真的——真的想通过看美剧提高自己的英语水平，那么，你可以试试“菲林音话”公司推出的一款叫“iwannabe”的播放器。

这个播放器最大的亮点就是，在保留背景声音的同时帮你消除剧中的人物声音，然后你自己就可以配音了。对我这种小白用户来说，它的使用也很简单。下载安装后，用这个播放器打开一段美剧视频，点击“消音”键，人物声音被消除，但背景音还保留。再点击“配音”键，你就可以自己说英语给剧中的人物配音了。如果你想结束配音，再点一次“配音”键就可以了。然后点击鼠标右键，选择“保存配音”，把自己刚才录制好的视频文件与原视频文件保存在同一个文件夹中，并且确保这两个文件的名称是一致的。保存后，重新载入该视频就能收听自己的配音了，而且不需要手动操作，播放器会自动在配音处切换播放你的配音，完毕后在自动切换回原声。

别担心自己跟不上剧中谢耳朵的语速，播放器右侧有一个字幕框，可同步显示剧中的人物对白。但有些英语视频是没有字幕的，公司联合创始人高健说，他们下一步会计划组建自己的字幕组。

不过，因为技术的原因，播放器在消音时，不能有选择地消除某个人的声音，而是会消除所有人的声音。高健说，如果很多用户都希望能有选择地消音配音的话，他们会考虑开发这一功能。

“iwannabe”的移动端正在开发之中。高健说，春节后就可以完成开发。但与PC端不同的是，移动端的“iwannabe”没有消音配音功能，而是重点突出字幕的同步播放，因为他们觉得一个人在路上或车上对着手机说英语好像有点怪异。这样也好，你可以在路上的时候把字幕背熟，等打开电脑后去挑战一下谢耳朵的语速吧！（文/郝德秀）

深圳代理记账注册公司

深圳注册公司查询

工作签证申请

深圳工商税务登记

广州筹划税务业务

内资企业设立流程图

中山筹划税务专业